fbpx
Graphic & Media SolutionsGraphic & Media Solutions

ελληνικεσ λεξεισ που δεν μεταφραζονται


Servizi


Mar 19, 2019 — Οι λέξεις δεν είναι απλώς περιγραφές, αλλά μπορούν να εκφράζουν τις σχέσεις, τις συμπεριφορές, τις ιδέες και τις αξίες. Για αυτόν το λόγο, ... Για παράδειγμα, λοιπόν, «τον πήγε κωλοφεράντζα», το οποίο μπορεί να ειπωθεί ως «he went him koloferantza» και αν δεις πως ο αγγλοσάξων… friend δεν το πιάνει το ... Mar 28, 2016 — Ποιες λέξεις δε μεταφράζονται σε διάφορες γλώσσες; Ποιες είναι οι ελληνικές λέξεις που δε μεταφράζονται; Mar 11, 2019 — Yπάρχουν και μερικές λέξεις, οι οποίες δεν μπορούν να μεταφραστούν επ ακριβώς, σε οποιαδήποτε γλώσσα. Η ελληνική γλώσσα είναι η μοναδική ... Mar 14, 2019 — Μέσα σ έναν τεράστιο όγκο της ελληνικής γλώσσας βρίσκουμε και αυτές τις λέξεις που αντίστοιχες δεν υπάρχουν σε άλλες γλώσσες του κόσμου. Ιδιαίτερες λέξεις που δεν μεταφράζονται! Έκλεισε. Όσοι ασχολείστε με την εκμάθηση ξένων γλωσσών ή γενικά έχετε έρθει σε επαφή με άλλες γλώσσες, ... Mar 12, 2019 — Η πρώτη είναι το «φιλότιμο», για την οποία ασχολήθηκε και το BBC το 2017. «Το ακριβές νόημα της συζητείται έντονα, δεδομένου ότι η λέξη ανήκει ... May 26, 2018 — Να μερικά συναισθήματα που δεν μεταφράζονται σε όλες τις γλώσσες ... μόνο που δεν υπάρχουν λέξεις ούτε στα ελληνικά, ούτε καν στα αγγλικά ... Mar 12, 2019 — Με την λέξη φιλότιμο ασχολήθηκε ακόμα και το BBC με άρθρο του το 2017 σημειώνοντας ότι «Το ακριβές νόημα του… συζητείται έντονα, δεδομένου ότι η ... Η λέξη που αναφερόμαστε είναι το «φιλότιμο» και το BBC, στο αφιέρωμά του με τίτλο «The Greek word that cant t be translated», μας μιλά για την αρετή που ... Εδώ θα είχε ενδιαφέρον να γράψουμε ελληνικές λέξεις που δεν μεταφράζονται σε ξένες γλώσσες. Για αρχή μου έρχονται στο μυαλό τρεις: Ένα από τα μεγαλύτερα κλισέ όσον αφορά την ελληνική γλώσσα είναι πως δεν μεταφράζεται σε καμία άλλη η λέξη «φιλότιμο». Πράγματι, τη συγκεκριμένη λέξη ... Jun 16, 2017 — Υπάρχουν ελληνικές λέξεις που δεν μεταφράζονται σε άλλες γλώσσες; Και αν ναι, ποιες είναι αυτές; Όλες οι λέξεις μιας γλώσσας μπορούν κατά ... Mar 25, 2020 — Η γλώσσα μας ακούγεται πολύ ευχάριστα σε κάποιον που δεν ξέρει να την ... Η λέξη «ελπίδα» προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη «ἐλπίς», ... Mar 19, 2019 — Οι 3 ελληνικές λέξεις που δεν μεταφράζονται σε καμία άλλη γλώσσα - oi 3 ellinikes lexeis pou den metafrazontai se kamia alli glossa. Πάντοτε ωραία και μουσικά τα ελληνικά σου είναι. Όμως την μαστοριά σου όληνα την θέμε τώρα. Για τον Αμμόνη, που πέθανε 29 ετών, στα 610. Κ. Καβάφης ... Jun 8, 2017 — Το «φιλότιμο» είναι μία από τις λέξεις που αποδεικνύουν ότι η ελληνική γλώσσα είναι τόσο μοναδική, που πολλές φορές τείνει να γίνει μέχρι και ... Η bab.la σας δίνει τη δυνατότητα αλφαβητικής αναζήτησης στο Αγγλο-ελληνικό λεξικό. Αν, για παράδειγμα, δεν θυμάστε την ορθογραφία μιας λέξης, ... Jun 8, 2017 — Φιλότιμο: Είναι μια ελληνική λέξη με βαθύ νόημα. Και για αυτό το λόγο με την έννοια της ασχολήθηκε το βρετανικό δίκτυο BBC, κάνοντας ένα ... Mar 12, 2019 — Υπάρχουν όμως δύο λέξεις που πραγματικά δεν μπορούν να μεταφραστούν. Σύμφωνα με το e-daily αυτές είναι: το φιλότιμο και το κέφι. Dec 8, 2019 — 5. Dépaysement (Γαλλικά) – Το συναίσθημα που έχει κάποιος ο οποίος δε μένει στη χώρα του. Η ελληνική λέξη που δε μεταφράζεται. Όσο για το… + ... Nov 14, 2019 — Όλοι έχουμε ακούσει εκείνες τις περίφημες ελληνικές λέξεις που δεν μεταφράζονται σε καμία άλλη γλώσσα. Και είναι πράγματι περίεργο να ... Feb 21, 2019 — Σύμφωνα με γλωσσολόγους, λέξεις αντίστοιχες με το φιλότιμο και τη φιλοξενία δεν συναντώνται σε άλλες γλώσσες, και ως εκ τούτου δεν μεταφράζονται ... Dec 9, 2019 — Το ήξερες; Οι ξένες λέξεις που δεν μεταφράζονται στα ελληνικά! Δείτε ποιες είναι και τι σημαίνουν. Στον κόσμο δεν χρειάζεται όλα να ... Σκέφτηκα να μαζέψω εδώ διάφορες ελληνικές λέξεις, τις λιγότερο χρησιμοποιούμενες, για να τις μοιραστώ μαζί σας, σε μια προσπάθεια να διευρύνουμε το ... May 6, 2014 — Εξάλλου, δίπλα στην ελληνική λέξη "ξεροσφύρι", για το ποτό που δεν συνοδεύεται από φαγητό, οι νέοι από την Πολωνία παρουσίασαν τη λέξη ... λέξη - WordReference Greek-English Dictionary. ... Η κατά λέξη μετάφραση αυτή της πρότασης δεν βγάζει νόημα. literal translation nnoun: Refers to person, ... Mar 17, 2011 — Τούτων όλων λεχθέντων, δεν πρέπει να παραβλέψουμε ότι βεβαίως και τα Ελληνικά έχουν πάρα πολλές λέξεις που δεν μεταφράζονται εύκολα σε αλλες ... Όταν το άρθρο δε χρησιμοποιείται, μπαίνει μπροστά από το ουσιαστικό η νεοελληνική μορφή της πρόθεσης, δηλαδή «σε». Η γραμματική της νέας ελληνικής γλώσσας δεν ... May 22, 2017 — Πάνω από το 45% των αγγλικών λέξεων έχουν γαλλική ρίζα και προέλευση. Επίσης, εάν ξέρει κανείς γαλλικά, μαθαίνει πολύ εύκολα ιταλικά, ισπανικά ... Nov 18, 2016 — Your fantasy does orgy! (Η φαντασία σου οργιάζει!) Are you working me? (Με δουλεύεις;) I am not fighting her… (Δεν την παλεύω…) Πατήστε την Ελληνική λέξη για να δείτε περισσότερες πληροφορίες και ... Δεν σας έχω δείξει ακόμη πώς να χρησιμοποιείτε αυτές τις λέξεις ή πώς να τις κλίνετε ... Κατά τη µετάφραση ιατρικών όρων από τα Ελληνικά στα Αγγλικά, ο µεταφραστής ... ιδιαιτέρως όσοι δεν έχουν σπουδάσει ιατρική, θα πρέπει να καταβάλουν κάθε. ΞΕΝΟ ΔΙΚΤΥΟ: ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΙ. To BBC ρώτησε πολλούς Έλληνες για το τι σημαίνει η λέξη «φιλότιμο» και πήρε πολλές απαντήσεις. Feb 12, 2019 — It doesnt exist we say. (Δεν υπάρχει λέμε.) Welcome my eyes the two! (Καλώς τα μάτια μου τα δυο!) The fat priest ate fat lentil, why fat priest ... by Ι Δημολιάτης · 2015 · Cited by 3 — απ τη λέξη τριανταφυλλιά ποτέ κανείς δεν μπόρεσε να κόψει ένα τριαντάφυλλο. Καρούσος ○ οι όροι δεν μεταφράζονται! οι όροι αποδίδονται, ... Οι εκφράσεις αυτές δεν μεταφράζονται σε άλλες γλώσσες αλλά μπορούν να εξηγησουμε τι εννοούμε με αυτές. Νάκκον μούσι ρε! = Ντράπου λίγο!

Bing Google